Om boken: år / En av de mest kända humoristerna i världslitteraturen, O. Henry skapade ett unikt panorama av det amerikanska livet vid årsskiftet 1800- och 1900-talen, förmedlade i groteska situationer kontraster och paradoxer från sin tid, vilket öppnade utrymme för människor med affärsmannaskap, som slumpens spel antingen lyfter till framgångens höjdpunkt eller kastar ner till botten av livet. Människorna i kön närmare varandra; kyla, kyla trängde in till benen. Här, i väntan på en gratis övernattning, har alluviala avlagringar av livets flod samlats, som satt på grund på platsen där Broadway och Fifth Avenue smälter samman. De knackade sina kalla sulor i marken, tittade på de tomma bänkarna i parken mittemot, varifrån jultomten hade drivit dem, och talade tyst med varandra på en blandning av språk och dialekter. Och på andra sidan torget, ovanför dem i det frostiga diset, reste sig skyskrapan "Järn" och pekade helgeraktigt sin topp mot himlen, som om det verkligen var Babels torn, varifrån detta lediga flerspråkiga folk fördes här av den personliga bevingade representanten för Herren Gud…»